Eine Eukatastrophe, bitte! Un'Eucatastrofe per favore!

“Eukatastrophe” ist ein Begriff, den der Schriftsteller J. R. R. Tolkien geprägt hat. Gemeint ist damit eine “plötzliche Wendung zum Guten”, indem nämlich das Wort Katastrophe die griechische Vorsilbe “eu” für gut, richtig, wohl, erhält.

Den Begriff “Katastrophe” verwendet man gewöhnlich um auszudrücken, dass sich etwas Unerwartetes plötzlich ereignet hat. Die Unwetterkatastrophe, die Hochwasserkatastrophe, die wirtschaftliche Katastrophe, die nukleare Katastrophe, die Klimakatastrophe.
Doch viele dieser vermeintlichen Katastrophen im Sinne des “plötzlich und unerwartet” sind bei näherer Betrachtung von Menschenhand gemacht, oft einfach nur Konsequenzen oder Nebenwirkungen des falschen Umgangs mit der Natur zum Beispiel (Abholzung, Bodenversiegelung, Energiepolitik usw.).

Meine Überlegung ist also folgende: Wenn wir Menschen imstande sind, Katastrophen auszulösen, müssen wir dann nicht etwa auch auf jeden Fall in der Lage sein, ebenfalls Eukatastropen zu bewirken?

Wir können vermutlich ewig warten: niemand wird kommen und die Menschheit vor sich selbst retten.  Kein noch so guter Ministerpräsident, keine noch so tolle Partei, kein perfekter “guter” Diktator (ja, als ich diesen Ausdruck zum ersten Mal hörte musste ich kräftig schlucken) wird all die Fragen zufriedenstellend beantworten, die es zu beantworten gilt.

Wir müssen es selbst tun, die “plötzliche Wendung zum Guten”, die Eukatastrophe, selbst auslösen, Schritt für Schritt hinarbeiten dahin, damit sie stattfinden kann.
Nicht, dass eine gute Regelung der Direkten Demokratie selbst schon die Eukatastrophe wäre. Die direkte Beteiligung der Menschen am Großen Gemeinsamen ist aber eine Chance, um in vielen Bereichen – im Umweltschutz, in der Wirtschaft, im Sozialen usw. – viele Eukatastrophen zu ermöglichen, den Weg zu bereiten.

Auf geht’s also, lasst uns gemeinsam eine Eukatastrophe vorbereiten!

————————————————————————

P.S. – Immer noch nicht kann ich euch darüber berichten, was demnächst passiert. Noch eine Weile Geduld, bitte.

L’Eucatastrofe: é una parola che ha inventato J. R. R. Tolkien. Significa l’improvviso miglioramento, il cambiare delle cose, una catastrofe nel senso positivo, infatti alla parola catastrofe viene aggiunto “eu” – “buono, giusto” in greco.

La parola “catastrofe” viene utilizzata di solito per dire che é successo qualcosa di brutto, di tremendo, di imprevedibile, con conseguenze gravi. Terremoti, eruzioni vulcaniche, alluvioni, incendi, valanghe; catastrofi economiche, naturali, nucleari, climatiche.
Ma molte di queste catastrofi, a guardarli bene, sono nient’altro che i risultati o effetti collaterali di quello che noi esseri umani facciamo, spesso conseguenze di un sbagliato comportamento riguardo la natura per esempio (diboscamento ecc.).

La mia riflessione é questa: Se siamo in grado di provocare delle catastrofi, significa che siamo anche in grado di provocare delle eucatastrofi!
Possiamo attendere probabilmente in eterno: non verrá nessuno a salvare l’umanitá da sé stessa.
Nessun Super-Presidente-del-Consiglio, nessun nuovo partito, nessun “buon” dittatore (giá, ho sentito dire anche questa: ci vorrebbe una specie di dittatore che decide tutto e decide bene. Gulp!!), nessuno sará in grado di rispondere in modo soddisfacente alle molte domande che attendono una risposta.

Dobbiamo agire noi stessi, provocare “l’improvviso miglioramento”, l’eucatastrofe, lavorare passo per passo per arrivare all’obiettivo.

Non che io sono fanaticamente convinta che la sola democrazia diretta sia l’eucatastrofe giá per sé. La partecipazione dei cittadini agli interessi comuni, a quello che “é di tutti”, é peró una grande occasione per poter far sí che forse – forse – possano accadere tante eucatastrofi nell’ambito sociale, ecologico, economico ecc.

Sú, muoviamoci, c’é da preparare un’eucatastrofe!

———————————————————————

P.S. – Ancora non sono in grado di potervi raccontare cosa succederá fra poco. Un po’ di pazienza, please…

About these ads